Lettera inviata da Torino senza data di spedizione. A De Amicis servirebbe il nome italiano della pianta di cui ha chiesto informazioni nella lettera n. 46 bis.1. Non può infatti servirsi del nome latino [con tutta probabilità Gibelli gli ha mandato il nome scientifico in latino, Vaccinium myrtillus], inadatto alle Persone comuni e il nome toscano è poco noto al pubblico per cui scrive, pubblico in gran parte alpino. De Amicis chiede a Gibelli se può dire genericamente “frutti di mortella”. Sul dizionario del Ponza ha trovato infatti che Myrtillus è tradotto con mortella.