Materiali relativi al capitolo intitolato L'artista, redatto da Castelnuovo per il volume L'uomo medievale (a c. di Jacques Le Goff, Roma-Bari, Laterza, 1987), verosimilmente databili intorno all'anno di stampa:

• minuta;
• fotocopie del capitolo edito, con note dell'autore;
• appunti con ipotesi di integrazione.

Corrispondenza tra l'editore Laterza e Castelnuovo:

• lettera di Giuseppe Laterza a Castelnuovo, Roma, 18 luglio 1986;
• lettera di Bartolo Colaianni a Castelnuovo, Bari, 3 luglio 1987;
• minuta della lettera di Castelnuovo a Laterza [Giuseppe?], Torino, 20 marzo 1989.

Le prime due lettere sono di natura prettamente organizzativa; nell'ultima, dedicata alla traduzione inglese del capitolo, Castelnuovo avanza l'idea di ampliarne alcuni punti, anche aggiungendo citazioni evocative, e di implementare l'apparato iconografico.