Corrispondenza tra André Chastel ed Enrico Castelnuovo, scambiata tra la prima metà degli anni Cinquanta e la seconda metà degli anni Ottanta. Si conservano le lettere inviate da Chastel e una minuta di Castelnuovo:

• 29 maggio 1953
• 21 gennaio 1955
• 9 marzo 1955
• 11 giugno 1955
• 2 giugno 1956
• 21 settembre 1956
• 20 ottobre [1956]
• 10 giugno 1963 (la cartolina reca i saluti di Michel Laclotte e una firma non identificata)
• 25 aprile 1964
• 1° settembre 1964
• 7 agosto 1965
• 28 agosto 1965
• 30 ottobre 1965
• 7 gennaio 1967
• 19 marzo 1968
• 2 aprile 1968 (minuta della lettera di Castelnuovo)
• 18 aprile 1968
• 2 agosto 1972
• 11 giugno 1986
• 19 settembre 1987

Si conservano inoltre:

• lettera di Chastel a Claudio Cesa, Parigi, 14 dicembre 1984: ribadendo di essere in contatto con Castelnuovo, Chastel accetta l’invito a tenere una serie di lezioni-seminari presso la Scuola Normale Superiore di Pisa (dal 2 al 5 maggio). Sul verso reca la nota: “Studio Prof. E. Castelnuovo”.
• appunti senza data di Castelnuovo sulle lettere di Chastel; tra quelle indicate, ne rimane una da rintracciare (6 marzo 1980). Le note sono da ricollegare all'intervento che ha tenuto al convegno André Chastel. Méthodes et combats d'un historien de l'art, atti del convegno (Parigi, INHA-Collége de France, 29 novembre-1 dicembre 2012).