Lettera inviata da Genova il 5 marzo 1858. De Notaris ha ricevuto i semi da Moris, cui riferisce di alcune Boraginaceae presenti nell’erbario genovese. Non è riuscito per parecchio tempo a lavorare per il freddo: si è occupato solo della scuola e del riordino dei suoi libri e delle piante crittogamiche, per cui ha sprecato tutti i suoi averi. Non vorrebbe che sua figlia, cui non è certo di riuscire a procurare un corredo in caso di matrimonio, avesse da maledire le sciocchezze paterne per lo spreco di somme che avrebbero potuto essere risparmiate. Non ha quattrini neppure per l’acquisto di abiti e di lingeria. Arrossisce se qualche illustre collega viene a visitarlo. Se non fosse che moglie e figlia avessero in lui l’unico sostegno, non avrebbe dubbi nel trovare qualche disperato rimedio. Tutto la sua dedizione al lavoro non gli è servita a nulla: solo avvilimento e miseria.