La Scuola di Magistero annessa alla Facoltà di Filosofia e lettere è istituita dal Regolamento speciale della Facoltà di Filosofia e lettere approvato con R.D. 11 ottobre 1875, n. 2743, artt. 17 ss. Della durata di tre anni, di cui due precedenti, uno successivo alla laurea, la Scuola, organizzata in sezioni disciplinari, aveva lo scopo di preparare i futuri insegnanti e conferiva i diplomi di abilitazione all’insegnamento in lingua e letteratura italiana, lingue e letterature classiche, filosofia, storia e geografia, pedagogia. «Nella scuola di magistero il professore non fa lezioni, ma occupa il tempo e dirige l’ingegno degli studenti a ritrovare nei testi e nelle osservazioni le fonti di un insegnamento maturo e preciso. Quindi gli esercizi delle scuole di magistero consistono soprattutto in lavori condotti dagli studenti sopra soggetti di libera loro scelta o prescritti dal professore, ed esaminati da questo innanzi a tutti gli studenti iscritti alla scuola …» (art. 18). Era previsto che nell’ultimo anno il candidato si recasse presso un istituto secondario classico o normale per assistere alle lezioni o per tenere le lezioni al posto del docente titolare (art. 27). La Facoltà di Lettere e filosofia dell’Università di Torino, ritenuta in possesso dei requisiti previsti dalla legge (disponibilità di tutti gli insegnamenti necessari, uso di collezioni archeologiche e biblioteche, ma anche, più in generale, il fatto di «essere centro … di vita scientifica e letteraria, operosa e produttiva», cfr. art. 17, comma 2), attivò i primi corsi già dall’anno accademico 1875-76, con inizio effettivo delle lezioni il 2 marzo 1876 (cfr. la relazione del direttore della Scuola al ministro del 7 luglio 1876 in ASUT, Corrispondenza, Carteggio classificato, 1875-76, fasc. V 5, Scuola di Magistero).

Registri degli esami di Lingua e letteratura francese, codice 05547.

Presidente delle commissioni d'esame: Lionello Sozzi.

Registri degli esami di:

• Lingua e letteratura francese I, codice 05605;
• Lingua e letteratura francese A, codice 051309, poi 05130 (Letteratura francese, Lingua e letteratura francese I).

Presidenti delle commissioni d'esame: Daniela Dalla Valle, Emanuele Kanceff, Giovanni Mombello, Valeria Ramacciotti, Franco Simone, Lionello Sozzi.

Nell’anno accademico 1971-72 la cattedra di Letteratura francese (codice 051309) viene sostituita, e raddoppiata, con l'istituzione degli insegnamenti di Lingua e letteratura francese A (codice 051309) e Lingua e letteratura francese B (codice 051311).
Dall'anno accademico 1991-92 l'insegnamento di Lingua e letteratura francese A è sostituito da Lingua e letteratura francese I mantenendo lo stesso codice (05130) e, dall'anno accademico 1993-94, cambia codice in 05605.

Contiene i verbali delle adunanze dal 15 novembre 1946 al 18 dicembre 1946 (pp. 1-8), dal 30 gennaio 1947 al 29 novembre 1947 (pp. 11-51), dal 16 gennaio 1948 al 16 dicembre 1948 (pp. 54-116), dal 17 gennaio 1949 al 17 dicembre 1949 (pp. 123-152), dal 14 gennaio 1950 al 16 dicembre 1950 (pp. 155-193), dal 12 gennaio 1951 al 18 dicembre 1951 (pp. 197-232), dal 17 gennaio 1952 al 15 dicembre 1952 (pp. 235-274), dal 2 febbraio 1953 al 28 novembre 1953 (pp. 282-335), dal 26 gennaio 1954 al 7 ottobre 1954 (pp. 344-391).

Contiene i verbali delle adunanze dal 26 novembre 1954 al 20 dicembre 1954 (pp. 1-12), dal 12 gennaio 1955 al 20 dicembre 1955 (pp. 18-66), dal 1° febbraio 1956 al 18 dicembre 1956 (pp. 72-130), dal 28 gennaio 1957 al 2 dicembre 1957 (pp. 136-199), dal 31 gennaio 1958 al 22 dicembre 1958 (pp. 203-260), dal 4 febbraio 1959 al 16 dicembre 1959 (pp. 267-319), dal 13 gennaio 1960 al 21 dicembre 1960 (pp. 322-386), dal 20 gennaio 1961 al 4 marzo 1961 (pp. 391-399).

Contiene i verbali delle adunanze dal 19 aprile 1961 al 21 dicembre 1961 (pp. 3-68), dal 20 gennaio 1962 al 22 dicembre 1962 (pp. 78-196), dal 18 gennaio 1963 al 20 dicembre 1963 (pp. 205-327) e del 7 febbraio 1964 (p. 335).

Contiene i verbali delle adunanze dal 21 marzo 1964 al 22 dicembre 1964 (pp. 1-111), dal 25 gennaio 1965 al 22 dicembre 1965 (pp. 125-227), dal 28 gennaio 1966 al 16 febbraio 1966 (pp. 237-247).

Contiene i verbali delle sedute del 10 marzo 1966 (p. 1), 24 marzo 1966 (p. 7), 17 maggio 1966 (p. 27), 18 maggio 1966 (p. 42), 14 giugno 1966 (p. 53), 2 luglio 1966 (p. 65), 8 settembre 1966 (p. 73), 31 ottobre 1966 (p. 83), 30 novembre 1966 (p. 94), 22 dicembre 1966 (p. 101), 31 gennaio 1967 (p. 130), 15 febbraio 1967 (p. 149), 22 febbraio 1967 (p. 152), 2 marzo 1967 (p. 162), 6 aprile 1967 (p. 181), 10 aprile 1967 (p. 194), 9 maggio 1967 (p. 202), 13 giugno 1967 (p. 215), 20 giugno 1967 (p. 238), 1° luglio 1967 (p. 243), 21 luglio 1967 (p. 247).

Contiene i verbali delle sedute dal 14 settembre 1967 al 19 dicembre 1967 (pp. 1-52), dal 16 gennaio 1968 al 20 dicembre 1968 (pp. 64-237), dal 7 gennaio 1969 al 17 gennaio 1969 (pp. 246-252).

Contiene i verbali delle sedute dal 31 gennaio 1969 al 20 dicembre 1969 (pp. 1-138), dal 15 gennaio 1970 al 4 dicembre 1970 (pp. 150-270), dal 1° febbraio 1971 al 4 maggio 1971 (pp. 279-359).

Il volume inizia con ulteriori pagine del verbale della seduta del 4 maggio 1971.
Contiene i verbali delle sedute dal 25 maggio 1971 al 9 dicembre 1971 (pp. 12-87), dal 7 gennaio 1972 al 12 dicembre 1972 (pp. 102-294), dal 10 gennaio 1973 al 6 aprile 1973 (pp. 320-393).

In corrispondenza del verbale di ogni adunanza è stato apposto un segnalibro.

Con indice delle adunanze e rubrica.

Contiene i verbali delle sedute del 10 novembre 1975 (p. 1), 19 novembre 1975 (p. 4), 22 novembre 1975 (p. 14), 4 dicembre 1975 (p. 18), 18 dicembre 1975 (p. 35), 12 gennaio 1976 (p. 46), 26 febbraio 1976 (p. 58), 15 marzo 1976 (p. 79), 22 marzo 1976 (p. 82), 13 aprile 1976 (p. 106), 26 aprile 1976 (p. 111), 27 aprile 1976 (p. 146), 14 maggio 1976 (p. 156), 16 giugno 1976 (p. 159), 5 luglio 1976 (p. 176), 15 settembre 1976 (p. 187), 16 settembre 1976 (p. 195), 22 settembre 1976 (p. 221), 1° ottobre 1976 (p. 223), 18 ottobre 1976 (p. 226), 19 ottobre 1976 (p. 236) e 25 ottobre 1976 (p. 242).

Contiene i verbali delle sedute del 5 novembre 1976 (p. 1), 19 novembre 1976 (p. 15), 29 novembre 1976 (p. 22), 2 dicembre 1976 (p. 31), 22 dicembre 1976 (p. 48), 14 gennaio 1977 (p. 54), 21 gennaio 1977 (p. 77), 4 febbraio 1977 (p. 98), 12 febbraio 1977 (p. 103), 18 febbraio 1977 (p. 110), 3 marzo 1977 (p. 115), 29 marzo 1977 (p. 122), 5 maggio 1977 (p. 153), 31 maggio 1977 (p. 178), 14 giugno 1977 (p. 188), 17 giugno 1977 (p. 193), 12 luglio 1977 (p. 196), 5 settembre 1977 (p. 228), 14 ottobre 1977 (p. 233).

Contiene i verbali delle sedute del 17 novembre 1977 (p. 1), 21 dicembre 1977 (p. 18), 19 gennaio 1978 (p. 31), 27 gennaio 1978 (p. 59), 23 febbraio 1978 (p. 106), 1° marzo 1978 (p. 109), 9 marzo 1978 p. 117), 5 aprile 1978 (p. 127), 6 aprile 1978 (p. 154), 19 aprile 1978 (p. 168), 3 maggio 1978 (p. 224), 16 maggio 1978 (p. 289), 30 maggio 1978 (p. 305), 19 giugno 1978 (p. 308), 6 luglio 1978 (p. 310), 19 luglio 1978 (p. 364), 25 settembre 1978 (p. 369), 2 ottobre 1978 (p. 371), 12 ottobre 1978 (p. 376), 17 ottobre 1978 (p. 404) e 30 ottobre 1978 (p. 410).