Lettera senza data e località di invio. [La data dovrebbe essere stabilita, in base al contesto, non prima del 1848, anno in cui il vicerè di Lombardia, Ranieri d’Austria, lascia Milano]. Nella lettera Heyland si dice in attesa di ricevere piante da disegnare. Dopo la partenza del vicerè Ranier [18 gennaio 1848], gli è stata provvisoriamente mantenuta la rendita precedente, però non gli è stata assegnata la diaria di quando lavorava a Monza; pertanto abita di nuovo a Milano in piazza Fontana. Heyland spera di essere reintegrato nella precedente posizione, quando la Lombardia sarà sotto la sovranità del Piemonte [purtroppo si dovrà aspettare sino al 1859!].