Lettera inviata da Olmeneta il 31 luglio 1864. Parlatore è stato tre settimane in val Trompia. Moris non ha potuto fare nulla per l’ingiustizia subita da Parlatore [si allude probabilmente alla riduzione di stipendio, vedi lettera n. 255.48]. Se non fosse per il suo amore per la scienza, Parlatore avrebbe già mandato al diavolo piante e tutto il resto. Manderà a Moris la prima stampa a colori del lavoro sui cotoni. Il litografo Paris sta preparando i disegni e l’opera si potrà stampare quando tornerà a Firenze. Parlatore è stato su molte cime della val Trompia e ha trovato alcune piante nuove. Si riposerà qualche giorno e poi partirà per la val Camonica e la Valtellina. De Candolle lo ha invitato al congresso dei naturalisti di Zurigo, ma Parlatore pensa di non attraversare le Alpi. Ad inizio settembre tornerà a Firenze. La moglie, la bambina e la cognata Ida stanno bene e salutano Moris.