La corrispondenza indirizzata a Moris o comunque riferibile, tranne rare eccezioni, al periodo della sua direzione dell'Orto botanico, è stata suddivisa in due macro-sezioni (Fondo originario e Addizioni), al fine di rispettare scelte compiute probabilmente all'inizio del Novecento. Fu allora effettuata una selezione tra carteggi ritenuti di maggiore importanza, per il contenuto delle lettere e statura dei corrispondenti, e altra corrispondenza, allora esclusa dall'ordinamento. Quest'ultima è stata rinvenuta solo all'atto del presente intervento di schedatura, che ha preso avvio nel febbraio del 2016.