Tutti i componimenti del fascicolo compaiono nell'esemplare conservato dalla Biblioteca Nazionale. Il primo, intitolato "Canto il fatto giocoso, che è seguito", è riportato dalla c. 23 v. alla c. 28 v. con in più la chiusa "Heri iacet hic ursus nostro certamine victus / Ista novo pecori laurea danda fuit / Il fine". I tre sonetti si trovano alle cc. da 55 r. a 56 r., ma con varianti. Non si è in grado di stabilire se i due manoscritti siano in rapporto tra di loro o derivino da una fonte comune. Il titolo del fascicolo presente nella collezione Albera, tuttavia, che intende l'anno 1759 come data dell'evento, sembra l'esito di un fraintendimento del frontespizio del manoscritto della Biblioteca Nazionale, dove l'anno è chiaramente da intendersi come riferito alla raccolta. Non si è proceduto a collazione col manoscritto della collezione Bosio.

L'opuscolo di Giglio Tos presenta una dettagliata ricostruzione dei fatti e utilizza come fonte un poemetto anonimo in ottave dedicato a Caissotti, il cui testo apre la raccolta di componimenti della Biblioteca Nazionale. Non è possibile stabilire se Giglio Tos abbia utilizzato come fonte il manoscritto in questione o disponesse del poemetto in altro esemplare. Per suffragare la veridicità del racconto, Giglio Tos cita in chiusura dell'opuscolo la Storia delle Università del Piemonte di Tommaso Vallauri, che tratta appunto dell'episodio.